Pepi Pescollderungg

Peppi Pescollderungg Al é nasciü ai 24 de merz 1945 a La Ila/Badia, dal 1977 incá vírel a Falzes, olache al fej le scultur. Al á fat la scora d'ert a Selva y á stlüt jö sü stüdi tl istitut d'ert a Urtijëi. Dedô ál insegné educaziun artistica te deplü scores mesanes y scoltöra tla scora da ziplé a S.Iaco tla Val de Türesc. Dal 1991 incá se dál mâ plü jö cun la scoltöra.

Geboren am 24. März 1945 in Stern/Abteital, lebt seit dem Jahre 1977 in Pfalzen als freischaffender Bildhauer. Besuch der Kunstschule in Wolkenstein und des Kunstinstitutes in St. Ulrich. Langjähriger Kunsterzieher und Lehrer an der Schnitzschule in St. Jakob im Ahrntal. Zahlreiche Kulturreisen und die Teilnahme an nationalen und internationalen Bildhauersymposien haben seine Arbeit in den letzten Jahren stark geprägt.

Nato il 24 Marzo 1945 a La Villa/Val Badia, dall'anno 1977 vive a Falzes quale scultore professionista. Ha frequentato la scuola d'arte a Selva di Val Gardena e l'istituto d'arte a Ortisei. In seguito ha insegnato educazione artistica alle scuole medie. Inoltre ha insegnato plastica e intaglio alla scuola di S. Giacomo in Valle Aurina. La partecipazione annuale a simposi di scultura in Italia e all'estero, oltre ai molti viaggi di studio, hanno influito molto sulla sua formazione scultorea.

WERKE

Öffentliche Arbeiten:

"Madonna" und "Kreuzweg" in der Krankenhauskapelle in Bruneck
"Altarkruzifix" in der Kapelle der Landwirtschaftsschule in Dietenheim
"Gekreuzigter" in der Friedhofskapelle in Brixen
"Gekreuzigter" in der Friedhofskapelle in Pfalzen
"Hl. Florian" auf dem Dorfbrunnen in Pfalzen
Skulptur in Eiche an der Kunstmeile in Reckental (D)
Bronzeplastik am Künstlerweg "Tru di artisć" (Alta Badia)

Eigenausstellungen:

1975 in Bruneck
1993 in Corvara
1994 in Eckernförde (D)
1995 in Bruneck
1997 im Ladinischen Kulturinstitut (St. Martin in Thurn)
1999 im Schloß Neuhaus (Gais)
2004 in Bruneck

Gemeinschaftsausstellungen:

in Südtirol
in Mailand
in Soave
in Padua
in Österreich
In Deutschland

Internationale Skulpturenwettbewerbe (Anerkennungen)

1. Jurypreis:
1992 und 1994 in Buddusò (SS)
1995 und 2000 in Motta di Livenza (TV)
2001 in Belluno
2002 in Bibione
2004 in Auronzo di Cadore

2. Jurypreis:
1996 in Auronzo di Cadore (BL)
1998 in Madonna di Campiglio (TN)
2000 in Treviglio (BG)

Nationale und Internationale Bildhauersymposien

in Norditalien
in Tirol (A)
in Kärnten (A)
in der Steiermark (A)
in Niederösterreich (A)
im Schwarzwald (D)
in Rheinland-Pfalz (D)

Opere in luoghi pubblici:

Cappella dell'ospedale di Brunico: madonna e via crucis
Cappella della scuola agraria a Dietenheim: crocefisso sull'altare
Cappella del cimitero nuovo a Bressanone: crocefisso
Cappella del cimitero a Pfalzen: crocefisso
In piazza a Pfalzen: San Floriano sulla fontana
Scultura in legno di quercia sulla "Kunstmeile in Reckental (Germania)"
Opera in bronzo sulla passeggiata "Tru di artisć" (Alta Badia)

Mostre personali:

1975 a Brunico
1993 a Corvara
1994 a Eckernförde (D)
1995 a Brunico
1997 all'istituto culturale ladino a San Martino (Val Badia)
1999 al castello "Neuhaus" (Gais)
2004 a Brunico